How has parts of the classic book on software engineering, ‘The Mythical Man Month,’ aged with time, and is it still relevant half a century on – or does it belong in a museum, alongside floppy discs?